wenn jemandgesagt hatgesagt ist gesagtistnoch lang nicht gesagtdass es auchgesagt seiSehr verehrte Frau Lehrerin,reicht diese Übersetzung für die Note 6 ? ( auf der Schweizer Notenskala natürlich! )Einen lieben Gruß
für dich als deutschen in old canada gibt das eine 6+ !grüss mir die gegend zwischen edmonton und calgary und lass es dir gut gehen!alles liebe.marianne
6-"dassaues" heisst [dt] "dass alles" und nicht "dass es auch""syg" konnte man auch mit "wäre" übersetzen.--wenn jemandgesagt hatgesagt ist gesagtistnoch lang nicht gesagtdass allesgesagt wäre
es isch wie s isch - das schläckt kei geiss wägg!also 6- für jorge. und vielen dank für den hinweis!
danke *-)
wenn jemand
AntwortenLöschengesagt hat
gesagt ist gesagt
ist
noch lang nicht gesagt
dass es auch
gesagt sei
Sehr verehrte Frau Lehrerin,
reicht diese Übersetzung für die Note 6 ?
( auf der Schweizer Notenskala natürlich! )
Einen lieben Gruß
für dich als deutschen in old canada gibt das eine 6+ !
AntwortenLöschengrüss mir die gegend zwischen edmonton und calgary und lass es dir gut gehen!
alles liebe.
marianne
6-
AntwortenLöschen"dassaues" heisst [dt] "dass alles" und nicht "dass es auch"
"syg" konnte man auch mit "wäre" übersetzen.
--
wenn jemand
gesagt hat
gesagt ist gesagt
ist
noch lang nicht gesagt
dass alles
gesagt wäre
es isch wie s isch - das schläckt kei geiss wägg!
AntwortenLöschenalso 6- für jorge. und vielen dank für den hinweis!