.


das damoklesschwert im chuchichäschtli
marianne rieters lyrik-debüt in leisen tönen. besprochen von stefan heuer

.

.

reflect upon your present blessings, of which every man has plenty;
not on your past misfortunes which all men have some.


charles dickens
.

.


das schönste meer
ist das noch nicht befahrene
//
en güzel deniz
henüz gidilmemiş olanidir
- nâzim hikmet


in einer dieser namenlosen
einer dieser seitengassen von beyoğlu
durch die vom haliç her
die schiffshörner klingen und
die klage der möwen und der betenden

dich dort finden, flüchtig
wort für wort bleibst du namenlos
die safranblüten und
dein schwarzer blick, auch flüchtig
die ahnung einer bewegung
deiner augen deiner mundwinkel
deiner fragilen finger
die ein buch umblättern, flüchtig
...............wie der name
...............den ich dir gebe


gerrit wustmann
[aus: beyoğlu blues, gedichte, şirler, übertragen ins türkische von miray atli - fixpoetry verlag]

buchpräsentation  heute 19:30 uhr
bühne der kulturen im arkadas theater, platenstrasse 32, köln-ehrenfeld
neben gerrit wustmann und miray atli lesen frank milautzcki, amir shaheen und andrea karimé. moderation julietta fix
.

.

lisa elsässer
[aus der nzz vom 23.02.2011]
.

.

die schichten unseres lebens ruhen so dicht aufeinander auf, dass uns im späteren immer früheres begegnet, nicht als abgetanes und erledigtes, sondern gegenwärtig und lebendig.

bernhard schlink
[aus: der vorleser - diogenes]
.

.


kurzgeschichten.


nach mitternacht: das schnarchen
der katze im zimmer die ränder
der wüste und nirgends ein licht …

münchhausen: wo der boden nicht trägt
zieht der himmel. zu halten vermag nur
die eine hand am andern arm …

in extenso: ein unverbindliches blau
die abwesenheit von erwartungen
ergänzende ausführungen fehlen …

labyrinth: nach der finsternis kündigen
geburtstage sich an. ob steine glücklicher
sind als man es war? …

nagelfluh: der tag verliert sich im tobel.
man ruft durch den regen und kennt
nicht den weg …

wildwechsel: vögel fallen vom himmel.
kinder gehen ins land. was bleibt sind
gezeichnete hände …

telepathie: im buch der bücher
das lächelnde bild. diese seidenen
fäden hinter der stirn …

karawanen: langsame sätze
auf dünnem papier. öffnet sich
ein wort spiegeln sich seine gesichter …


marianne rieter
.

.







for you


if you're lost and feel alone
circumnavigate the globe
all you ever have to hope for two

and the way you seem to float
circumnavigate in hope
and they seem to lose control
with you

everyone of us is hurt
and everyone of us is scared
everyone of us is scared
not you

your eyes closed
your head hurts
your eyes feel so low

everyone of us is scared
everyone of us is hurt
everyone of us has hope

for you


coldplay
.

.


wanderung


vom vom zum zum
vom zum zum vom

vom vom zum vom

vom vom zum zum

vom zum zum zum

vom zum zum vom
vom vom zum zum

und zurück


ernst jandl
.

.


unkenntlich der salzton,
aufgelöst in diesem vermuteten
zusammeklang: die notwendigkeit,
sagst du, die unvermeidliche hoffnung,
das tausendunderste echo gegen die
tausendste wiederholung des einen,
das schon um eins zuviel ist und
so laut, dass keiner es hört.


helwig brunner
[aus: gehen | schauen | sagen, gedichte - steirische verlagsgesellschaft]
.

.


fragmentarisch


das sichtbare das
unauffindbare das
nicht mehr vorhandene das
vergessene ich.


marie luise kaschnitz
[aus: ziemlich viel mut in der welt, gedichte und geschichten - insel verlag]
.