es kommt eine zeit ...

.

es kommt eine zeit
da wird es still
da gehn die lichter auf
da kommt ein wind
ruft nach dem fährmann

der träumt den traum
vom goldnen schiff


elisabeth borchers 1926 - 2013
[aus: und oben schwimmt die sonne davon - ellermann]
.

trees ...

.

trees are poems the earth writes upon the sky.
we fell them down and turn them into paper,
that we may record our emptiness.

khalil gibran
.

each day ...

déjà-vu.

.

besetzte eine landschaft dir das herz
déjà-vu aus alten träumen jenes
verwitterte haus durchlebt mit offenen
fenstern einem regenschirm im garten
einer schnapsflasche in der küche diese
geschichten am tisch diese jahre und
wieder die nackten füsse der kinder
auf der treppe das lachen der hunger
die liebe fände dich eine heimat eines
schönen tages fände dich ein glück

marianne rieter
.

panta rhei.

und manchmal gegen abend
durch die gegend streifen
wieder den magischen punkt
suchen zwischen landschaft
und licht im innern das luftige
der seerosen goldfische korn
felder ich wurde als träumer
geboren ohne heimat fürs herz

marianne rieter
.

silence.

.

when words become unclear,
i shall focus with photographs.
when images become inadequate,
i shall be content with silence.

ansel adams
.

mein kleiner weisser hund und ich

.

mein kleiner weisser hund und ich,
wir gehn durch alle türen.
wir suchen dich. wir suchen mich.
wir weinen und wir frieren.

der regen kreiselt gross im see,
wirft ringe in der runde.
ich weiss nicht, wo ich geh und steh
mit meinem kleinen hunde.

die welt ist weit. und weit bist du.
wo enden weg und reise?
ich hör dem grossen regen zu -
mein kleiner hund bellt leise.

ich find dich nicht. ich find mich nicht.
mit dir ging ich verloren.
mein hund blickt trüb, und mein gesicht
press ich an seine ohren.

silja walter
.

an einem solchen morgen

always ...

my heart and i.

.

you see we're tired, my heart and i.
we dealt with books, we trusted men,
and in our own blood drenched the pen,
as if such colors could not fly.
we walked too straight for fortune's end,
we loved too true to keep a friend;
at last we're tired, my heart and i.

elizabeth barrett browning
.