milongasblog.

.


die gleichgültigkeit der wolken
bringt uns unseren einsamkeiten zurück;
und urplötzlich sind wir ohne alter,
wir gewinnen an höhe.


michel houellebecq
[aus: suche nach glück, gedichte – dumont]



.
im original:

l’indifférence des nuages
nous ramène à nos solitudes;
et soudain nous n’avons plus d’âge,
nous prenons de l’altitude.

.